一旦方向明確，時間不是問題
那是一場年輕男學生的賽跑比賽。直到現在，場景仍歷歷在目。
年輕的選手們一字排開站在起跑線，表情緊張不已。站在操場兩端的父母親正在為自己的孩子加油。出發的信號響起，少年們朝著前方衝刺，健康的心臟和希望一起燃燒。贏得比賽才能成為當日的英雄，這是他們共同的願望。
不一會兒，一個少年領先群雄。少年的父親當然也在人群中緊緊注視著他。「我一定要讓父親以我為榮！」少年這麼想著。可是到了下坡地段，當少年正想跨越小水坑的那一刻，卻失足跌倒。他揮動雙臂試圖想穩住重心，最後只落得臉部向下狠狠往地上摔。此時，觀眾的笑聲此起彼落。他摔成這樣，會贏得比賽的希望所剩無幾。少年覺得不可能得冠軍了，他覺得很丟人，只想找個地洞鑽下去。
不過，在少年摔倒的瞬間，他那些微受驚的父親，趕緊從座位起身，表情好像在說，「不要放棄！快點站起，繼續跑下去！」於是少年猛然站起，再次邁開腳步向前跑。比起重新邁開的步伐，他心臟跳動的速度快多了。然後他又再次跌倒。「我沒希望了，」少年心想。
這次觀眾笑得更加大聲了。少年再度看到了父親，他對少年大喊著，「爬起來再跑。」
少年再度起身往前奔跑。他用盡全力狂奔，眼看已經快要追上殿後的跑者。但這時少年再度滑倒。此刻，少年是真的想放棄了。他的眼淚順著臉龐簌簌滑落，「再這樣跑下去也沒有任何意義了，都摔三次了，我完蛋了。」
就這樣，所有的希望煙消雲散。少年是注定要成為一個失敗者了。正當他這樣想著，腦中浮現的是父親的臉龐，接著他聽到父親低沉的嗓音迴繞，對他說，「不可以在這裡就放棄。所謂的勝利，是當你跌倒後再爬起來往前跑，這才是真正的贏家。」
於是少年又再次爬了起來。這一次不管結果是贏是輸，他下定決心至少不能在這裡輕言放棄。像是誓死要奪取勝利寶座的人一般，他全神貫注開始往前衝刺。縱使他摔倒了三次，也都重新振作再爬起來。儘管贏得比賽的希望是如此渺茫，他仍然堅持不懈，跑到最後一刻。
那是一場年輕男學生的賽跑比賽。直到現在，場景仍歷歷在目。
年輕的選手們一字排開站在起跑線，表情緊張不已。站在操場兩端的父母親正在為自己的孩子加油。出發的信號響起，少年們朝著前方衝刺，健康的心臟和希望一起燃燒。贏得比賽才能成為當日的英雄，這是他們共同的願望。
不一會兒，一個少年領先群雄。少年的父親當然也在人群中緊緊注視著他。「我一定要讓父親以我為榮！」少年這麼想著。可是到了下坡地段，當少年正想跨越小水坑的那一刻，卻失足跌倒。他揮動雙臂試圖想穩住重心，最後只落得臉部向下狠狠往地上摔。此時，觀眾的笑聲此起彼落。他摔成這樣，會贏得比賽的希望所剩無幾。少年覺得不可能得冠軍了，他覺得很丟人，只想找個地洞鑽下去。
不過，在少年摔倒的瞬間，他那些微受驚的父親，趕緊從座位起身，表情好像在說，「不要放棄！快點站起，繼續跑下去！」於是少年猛然站起，再次邁開腳步向前跑。比起重新邁開的步伐，他心臟跳動的速度快多了。然後他又再次跌倒。「我沒希望了，」少年心想。
這次觀眾笑得更加大聲了。少年再度看到了父親，他對少年大喊著，「爬起來再跑。」
少年再度起身往前奔跑。他用盡全力狂奔，眼看已經快要追上殿後的跑者。但這時少年再度滑倒。此刻，少年是真的想放棄了。他的眼淚順著臉龐簌簌滑落，「再這樣跑下去也沒有任何意義了，都摔三次了，我完蛋了。」
就這樣，所有的希望煙消雲散。少年是注定要成為一個失敗者了。正當他這樣想著，腦中浮現的是父親的臉龐，接著他聽到父親低沉的嗓音迴繞，對他說，「不可以在這裡就放棄。所謂的勝利，是當你跌倒後再爬起來往前跑，這才是真正的贏家。」
於是少年又再次爬了起來。這一次不管結果是贏是輸，他下定決心至少不能在這裡輕言放棄。像是誓死要奪取勝利寶座的人一般，他全神貫注開始往前衝刺。縱使他摔倒了三次，也都重新振作再爬起來。儘管贏得比賽的希望是如此渺茫，他仍然堅持不懈，跑到最後一刻。
少年的父親笑著對他說。「沒關係，對我來說，你才是冠軍。每當你跌倒，都不放棄，然後再度爬起來繼續向前，不是嗎？」
所謂的人生，其實就是行走在沒有路標的陌生道路上。有時，我們會被意想不到的一堵牆給擋住去路，抑或是被突然出現的障礙物給絆倒，當然也會受傷。每當遇到這樣的情況，少年的故事總是可以為我加油打氣，讓我更堅強。
人生就像一場馬拉松賽跑，有時上坡，有時下坡。為了走完人生這條路，我們所要做的，是在每次跌倒之後再重新爬起來，而不是因為被人生追趕，就遺忘了自己的信念，進而動搖，陷入徬徨。
只要目標和方向明確，感到疲倦時，休息一下再出發也無妨。英國思想家湯瑪斯．卡萊爾說，「一個懷有明確目標（方向）的人，就算路途再坎坷崎嶇，還是能夠向前進。然而一個沒有明確目標（方向）的人，不管路途再如何平坦順遂，也無法往前行。」
要想認清目標，就必須先停下腳步，然後問問自己。比起別人給你解答，你應該找出自己內在真正的答案。如此，朝著自己的目標，努力不懈向前奔跑，總有那麼一天，夢想會實現。
以上摘自《人生，不求速度，只求方向》
